成语
rù mù sān fēn
拼音：rù mù sān fēn
注音：ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄙㄢ ㄈㄣ
入木三分的基本释意
-
传说王羲之笔法有力，在板上写字，木工刻字时发现字迹透入木板有三分深。见唐张怀瓘《书断·王羲之》。后用来形容书法笔力强劲。也用来比喻分析问题深刻。
入木三分的详细介绍
- 【解释】：相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。
- 【出自】：唐·张怀瓘《书断·王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”
- 【示例】：我们读这首诗，尤其有一种～、痛快淋漓的感受。
◎秦牧《手莫伸》 - 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义
入木三分的词语解释
入木三分[ rù mù sān fēn ]
⒈ 唐朝张环權《书断》说，东晋书法家王羲之在木板上写字，刻字的人发现字迹的墨汁透入木板有三分深。后用“入木三分”形容书法笔力遒劲，也比喻见解、议论深刻、确切。
例入木三分诗思锐，散霞五色物华新。——清·赵翼《瓯北诗抄》
英with bitter incisiveness;
入木三分的国语辞典
入木三分[ rù mù sān fēn ]
⒈ 晋朝王羲之书祝版，工人削版，墨迹透入木板三分的故事。典出唐·张怀瓘《书断·卷二·王羲之》。本形容笔力遒劲。后比喻评论深刻中肯或描写精到生动。
引明·沈德符《万历野获编·卷二六·晋唐小楷真迹》：「韩宗伯敬堂所藏曹娥碑，为右军真迹。绢素稍黯，字亦惨淡。细视良久，则笔意透出绢外，神彩奕然，乃知古云入木三分不虚也。」
近鞭辟入里
反不著边际
英语written in a forceful hand, penetrating, profound
德语eine ausdrucksvolle Handschrift (S, Sprichw), scharfsinnig (Adj)
法语(expr. idiom.) graver le bois sur un centimètre de profondeur, pénétration, profond
入木三分的释意
相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。
入木三分的谜语
1.3木（打一成语）
2.八十八（打一成语）
3.木上有个3（打一成语）
入木三分的百科
东晋时期著名书法家王羲之7岁时开始练习书法，他练字十分刻苦，经常在水池边练字，池水都染黑了。33岁时写了《兰亭集序》，被誉为"天下第一行书"。37岁时，因为想要道士的鹅为道士抄了一部《黄庭经》，成就了书成换白鹅的佳话。晋帝时，在北郊祭祀，更换祝版，祝辞由羲之书写。王羲之把祝辞写在一块木板上，再派工匠雕刻。工匠发现王羲之笔力强劲，字迹已透入木板三分深。这便是“入木三分”的由来。后用“入木三分”形容书法笔力遒劲，也比喻见解、议论深刻、确切。语本《说郛》卷八七引唐张怀瓘《书断·王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”
入木三分的出处
唐 张怀瓘《书断 王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”
入木三分的成语接龙
入木三分的例子
我们读这首诗，尤其有一种入木三分、痛快淋漓的感受。（秦牧《手莫伸》）
入木三分的正音
“三”，不能读作“shān”。
入木三分的辨形
“入”，不能写作“人”。
入木三分的感情
入木三分是褒义词。
入木三分的用法
偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义。
入木三分的英文翻译
written in a forceful hand
入木三分的俄语翻译
глубоко（не в бровь，а в глаз）
入木三分的日语翻译
筆力(ひつりょく)が雄勁(ゆうけい)，または議論(ぎろん)が深刻(しんこく)なことを形容(けいよう)する
入木三分的法语翻译
dessin tracé d\'un trait ferme（jugement à point crucial）