词
tiān zuò niè，yóu kě wéi；zì zuò niè bù kě huàn
拼音：tiān zuò niè，yóu kě wéi；zì zuò niè bù kě huàn
天作孽，犹可违；自作孽，不可逭的基本释意
-
强调自作的罪孽，无法逃避惩罚。《书·太甲中》：“欲败度，纵败礼，以速戾于厥躬。天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。”《孟子·公孙丑上》：“《太甲》曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”
天作孽，犹可违；自作孽，不可逭的英文翻译
If heaven does evil, you can still disobey it; if you do it yourself, you can't do it