成语
wèi néng miǎn sú
拼音：wèi néng miǎn sú
注音：ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄇ一ㄢˇ ㄙㄨˊ
未能免俗的基本释意
-
没能摆脱开自己不以为然的习俗。
未能免俗的详细介绍
- 【解释】：没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
- 【出自】：南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”
- 【示例】：倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“～”了。
◎鲁迅《论俗人应避雅人》 - 【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义
未能免俗的词语解释
未能免俗[ wèi néng miǎn sú ]
⒈ 未能免于俗例或常情。典出南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“阮仲容步兵居道南，诸阮居道北；北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭。人或怪之，答曰：'未能免俗，聊复尔耳。'”。
未能免俗的国语辞典
未能免俗[ wèi néng miǎn sú ]
⒈ 未能免于世俗之例。
引南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：「未能免俗，聊复尔耳。」
唐·杨烱〈送东海孙尉诗序〉：「未能免俗，何莫赋诗，缀集众篇。」
英语unable to break the custom (idiom), bound by conventions
法语être incapable de dépasser les conventions, être prisonnier des coutumes
未能免俗的释意
没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
未能免俗的百科
未能免俗，典故名，成语，典出南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》。古时习俗，七月七日晒衣，阮咸家贫，无欺可晒之物，挂出犊鼻裤充数，自称“未能免俗。”后遂用“未能免俗、俗未免”等称没能摆脱社会惯例，仍按习俗行事。
未能免俗的出处
南朝 宋 刘义庆《世说新语 任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”
未能免俗的成语接龙
未能免俗的例子
倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“未能免俗”了。（鲁迅《论俗人应避雅人》）
未能免俗的感情
未能免俗是贬义词。
未能免俗的用法
偏正式；作谓语、定语；含贬义。
未能免俗的英文翻译
cannot help following conventions
未能免俗的俄语翻译
держаться дело всяких правил и обычаев
未能免俗的德语翻译
sich nicht von herkǒmmlichen Gebrǎuchen frei machen kǒnnen