成语
àn nà bù zhù
拼音：àn nà bù zhù
注音：ㄢˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
按捺不住的基本释意
-
按捺：压抑，忍耐。心里急躁，克制不住。
按捺不住的详细介绍
- 【解释】：按捺：压抑，忍耐。心里急躁，克制不住。
- 【出自】：明·冯梦龙《警世通言·白娘子水镇雷峰塔》：“不想遇着许宣……按捺不住，一时冒范天条。”
- 【示例】：他一听这话，一股无名火直往上窜，无论如何也～。
- 【语法】：补充式；作谓语；表示人的复杂情感控制不住，终于表露出来
按捺不住的词语解释
⒈ 按捺：压抑，忍耐。心里急燥，克制不住。
按捺不住的国语辞典
按捺不住[ àn nà bù zhù ]
⒈ 无法抑制、忍耐。
例如：「他终于按捺不住胸中的怒气而大发雷霆。」
英语to be unable to hold back
法语être incapable de retenir
按捺不住的释意
按捺：压抑，忍耐。心里急躁，克制不住。
按捺不住的出处
明 冯梦龙《警世通言 白娘子永镇雷峰塔》：“不想遇着许仙……按捺不住，一时冒犯天条。”
按捺不住的例子
他一听这话，一股无名火直往上窜，无论如何也按捺不住。
按捺不住的正音
“捺”，不能读作“nài”。
按捺不住的辨形
“捺”，不能写作“奈”。
按捺不住的感情
按捺不住是中性词。
按捺不住的用法
补充式；作谓语；表示人的复杂情感控制不住，终于表露出来。
按捺不住的英文翻译
cannot control one\'s feeling（to be beside oneself (with)）
按捺不住的俄语翻译
не мочь сдержáться（не владéть собóй）