成语
dài jià ér gū
拼音：dài jià ér gū
注音：ㄉㄞˋ ㄐ一ㄚˋ ㄦˊ ㄍㄨ
繁体：待價而沽
待价而沽的基本释意
-
等有了好价 钱就出卖。比喻谁给予好的待遇就为谁效劳。《论语 子罕》：“子贡曰：‘有美玉于斯，韫椟而藏诸，求善贾（价）而沽诸？’子曰：‘沽之哉！沽之哉！我待贾者也。’” 沽：出卖。
待价而沽的详细介绍
- 【解释】：沽：卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。
- 【出自】：《论语·子罕》：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”
- 【示例】：象中世纪骑士那样站在虹的桥上，高揭着什么怪好听的旗号，而实在只是出风头，或竟是～。
◎茅盾《虹》一 - 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
待价而沽的词语解释
待价而沽[ dài jià ér gū ]
⒈ 沽：卖。等有了好价钱才卖。比喻有才能的人等待机会才肯出仕效力。也比喻某些人将自己当商品，等待高价出售(含讽剌义)
例待时而动，曰待价而沽。——《书言故事·金宝类》
英wait for the highest bid; watch the market to wait for the most favorable price;
待价而沽的国语辞典
待价而沽[ dài jià ér gū ]
⒈ 语本比喻人等待机会，为世所用。
引《论语·子罕》：「子曰：『沽之哉！沽之哉！我待贾者也。』」
例如：「每个社会新鲜人都待价而沽，期望能找一份好工作。」
待价而沽的释意
沽：卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。
待价而沽的反义词
待价而沽的出处
宋 胡继宗《书言故事 金宝》：“待时而动曰待价而沽。”
待价而沽的成语接龙
待价而沽的例子
像中世纪骑士那样站在虹的桥上，高揭着什么怪好听的旗号，而实在只是出头，或竟是待价而沽。
待价而沽的正音
“而”，不能读作“ěr”。
待价而沽的辨形
“沽”，不能写作“估”；“价”，不能写作“介”。
待价而沽的感情
待价而沽是贬义词。
待价而沽的用法
偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
待价而沽的英文翻译
expect to sell at a high price
待价而沽的俄语翻译
выжидáть цéны
待价而沽的日语翻译
値上(ねあ)がりを待って売る
待价而沽的法语翻译
attendre une offre avantageuse pour vendre