成语
bù yì ér fēi
拼音：bù yì ér fēi
注音：ㄅㄨˋ 一ˋ ㄦˊ ㄈㄟ
繁体：不翼而飛
不翼而飞的基本释意
-
本作无翼而飞。《战国策·秦策三》：“众口所移，毋（通“无（wú）”）翼而飞。”原形容言论、消息等在人们口头上流传得很快，没有长翅膀而能飞走。后也用来形容东西突然丢失。
不翼而飞的详细介绍
- 【解释】：翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。
- 【出自】：《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》：“众口所移，毋翼而飞。”
- 【示例】：足足的一百六十块钱就那样便～了。
◎郭沫若《革命春秋·创造十年》 - 【语法】：紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得快
不翼而飞的词语解释
不翼而飞[ bù yì ér fēi ]
⒈ 形容运行或传播迅速。
例原来是，“梁永生大闹黄家镇”的消息，不翼而飞，早在这运河两岸的各个村庄传开了。——郭澄清《大刀记》
英spread fast; spread like wildfire;
⒉ 比喻东西突然消失。
例他还没有明白过来是怎么回事，烧饼油条已经不翼而飞了。——老舍《四世同堂》
英vanish all of a sudden;
不翼而飞的国语辞典
不翼而飞[ bù yì ér fēi ]
⒈ 比喻物品无故遗失。也作「毋翼而飞」、「无翼而飞」。
引《近十年之怪现状·第八回》：「倘有甚靠不住，兄弟的一万金就不翼而飞的了。」
近不知去向
反合浦珠还
不翼而飞的释意
翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。
不翼而飞的谜语
1.人造卫星（打一成语）
2.三朵云加个乙（打一成语）
不翼而飞的出处
战国 齐 管仲《管子 戒篇》：“无翼而飞者，声也；无根而固者，情也。”
不翼而飞的成语接龙
不翼而飞的例子
足足的一百六十块钱就那样便不翼而飞了。（郭沫若《革命春秋 创造十年》）
不翼而飞的正音
“不”，不能读作“bú”。
不翼而飞的辨形
“翼”，不能写作“冀”。
不翼而飞的辨析
见“不胫而走”。
不翼而飞的感情
不翼而飞是中性词。
不翼而飞的用法
紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得快。
不翼而飞的歇后语
气球上天
不翼而飞的英文翻译
spread fast; vanish all of a sudden
不翼而飞的俄语翻译
как в вóду кáнуть
不翼而飞的日语翻译
物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ
不翼而飞的德语翻译
abhanden kommen（sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten）
不翼而飞的法语翻译
s\'envoler,voler sans ailes（s\'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud
不翼而飞的拉丁语翻译
virum volitare per ora