成语
bù yóu zì zhǔ
拼音：bù yóu zì zhǔ
注音：ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ
不由自主的基本释意
-
由不得自己；控制不了自己。
不由自主的详细介绍
- 【解释】：由不得自己，控制不住自己。
- 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“我也不很记得了，但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。”
- 【语法】：兼语式；作谓语、状语；用于人
不由自主的词语解释
不由自主[ bù yóu zì zhǔ ]
⒈ 由不得自己作主，谓无法控制自己。
例我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。——《红楼梦》
英cannot help; beside oneself;
不由自主的国语辞典
不由自主[ bù yóu zì zhǔ ]
⒈ 不能自制、由不得自己。
引《红楼梦·第八一回》：「我也全不记得。但觉自己身子不由自主，倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。」
近身不由己
英语can't help; involuntarily (idiom)
法语ne pouvoir s'empêcher de faire qch, malgré soi
不由自主的释意
由不得自己，控制不住自己。
不由自主的谜语
1.父母之命媒妁之言（打一成语）
不由自主的百科
不由自主（bùyóuzìzhǔ）：指由不得自己，控制不住自己。出自清·曹雪芹《红楼梦》。
不由自主的出处
清 曹雪芹《红楼梦》第81回：“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。”
不由自主的成语接龙
不由自主的例子
我也不很记得了，但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。（清 曹雪芹《红楼梦》第八十一回）
不由自主的正音
“不”，不能读作“bú”。
不由自主的辨形
“主”，不能写作“住”。
不由自主的辨析
不由自主和“身不由己”；都有“不由自己”的意思。但不由自主偏重在自己控制不了自己；不知不觉地做某事情；“身不由己”偏重在自己的行动完全由别人支配；自己不能做主。
不由自主的感情
不由自主是中性词。
不由自主的用法
兼语式；作谓语、状语；用于人。
不由自主的英文翻译
unable to control oneself
不由自主的俄语翻译
помимо своéй вóли
不由自主的法语翻译
ne pouvoir s\'empêcher de（malgré soi）