词
héng tiāo bí zǐ shù tiāo yǎn
拼音：héng tiāo bí zǐ shù tiāo yǎn
横挑鼻子竪挑眼的基本释意
-
比喻千方百计挑剔毛病。老舍《龙须沟》第三幕：“他在外面受了累回来，我的罪过可大啦！他横挑鼻子竖挑眼，倒好像他立下汗马功劳，得由我跪接跪送才对！”张天民 等《创业》第二章：“搞了这样一个方案。大家可以横挑鼻子竖挑眼，品头论足嘛。”
横挑鼻子竪挑眼的英文翻译
Pick your nose horizontally and your eyes vertically