成语
bǐ yī shí cǐ yī shí
拼音：bǐ yī shí cǐ yī shí
彼一时此一时的基本释意
-
指时间不同，情况也不一样了。
彼一时此一时的详细介绍
- 【解释】：那是一个时候，现在又是一个时候。表示时间不同，情况有了变化。
- 【出自】：《孟子·公孙丑下》：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。”
- 【示例】：～。他如今在天上，我得收拾门下，免死沟壑，便为万幸了，还敢妄言甚么。
◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二 - 【语法】：复句式；作谓语、分句；形容时势不同，情况不同
彼一时此一时的英文翻译
that was one thing, and this is another; times have changed