成语
hōng táng dà xiào
拼音：hōng táng dà xiào
注音：ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒ一ㄠˋ
繁体：鬨堂大笑
哄堂大笑的基本释意
-
形容全屋子的人同时大笑：他一句话把大家逗得～。
哄堂大笑的详细介绍
- 【解释】：形容全屋子的人同时大笑。
- 【出自】：唐·赵璘《因话录》卷五：“唐御史有台院、殿院、罕院，以一御史知杂事，谓之杂端。公堂会食，皆绝笑言。惟杂端笑而三院皆笑，谓之哄笑，则不罚。”
- 【示例】：因把在筱亭客厅上的事情，说了一遍。大家～。
◎清·曾朴《孽海花》第十四回 - 【语法】：偏正式；作谓语、补语；含褒义
哄堂大笑的词语解释
哄堂大笑[ hōng táng dà xiào ]
⒈ 形容满屋子的人同时大笑。
例陆郭二人同声道：“托爷们的洪庇，那时小弟还要叫戏哩”。大家哄堂大笑。——清·李绿园《歧路灯》
英the whole room bursting into laughter;
哄堂大笑的国语辞典
哄堂大笑[ hōng táng dà xiào ]
⒈ 形容众人同时大笑。参见「哄堂」条。也作「哄堂大笑」。
引《歧路灯·第三〇回》：「陆郭二人同声道：『托爷们的洪庇，那时小弟还要叫戏哩。』大家哄堂大笑。」
英语the whole room roaring with laughter (idiom)
德语Gelächter im ganzen Raum (S)
法语hilarité générale, Toute la salle éclate de rire
哄堂大笑的释意
形容全屋子的人同时大笑。
哄堂大笑的出处
宋 欧阳修《归田录》第一卷：“冯徐举其右足曰：‘此亦九百。’于是烘堂大笑。”
哄堂大笑的成语接龙
哄堂大笑的例子
因把在筱亭客厅上的事情，说了一遍。大家哄堂大笑。（清 曾朴《孽海花》第十四回）
哄堂大笑的正音
“哄”，不能读作“hèng”。
哄堂大笑的辨形
“哄”，不能写作“轰”。
哄堂大笑的感情
哄堂大笑是褒义词。
哄堂大笑的用法
偏正式；作谓语、补语；含褒义。
哄堂大笑的英文翻译
the whole room bursting into laughter
哄堂大笑的俄语翻译
поднялся óбщий хóхот
哄堂大笑的日语翻译
どっと大笑いをする
哄堂大笑的德语翻译
homerisches Gelǎchter im ganzen Saal（in schallendes Gelǎchter ausbrechen）
哄堂大笑的法语翻译
toute la salle éclate de rire（hilarité générale）