成语
tūn shēng yǐn qì
拼音：tūn shēng yǐn qì
注音：ㄊㄨㄣ ㄕㄥ 一ㄣˇ ㄑ一ˋ
繁体：吞聲飲泣
吞声饮泣的基本释意
-
形容不出声地悲泣。
吞声饮泣的详细介绍
- 【解释】：形容不出声地悲泣。
吞声饮泣的词语解释
吞声饮泣[ tūn shēng yǐn qì ]
⒈ 流泪入口，不敢哭出声响。形容无声地悲泣。
英swallow the voice and tears;
吞声饮泣的国语辞典
吞声饮泣[ tūn shēng yǐn qì ]
⒈ 不出声的悲泣著。形容不敢表露痛苦和怨恨。也作「饮泣吞声」。
引《醒世恒言·卷二七·李玉英狱中讼冤》：「可怜女子家无处伸诉，只好向背后吞声饮泣！」
吞声饮泣的释意
吞声：咽下哭声；饮泣：忍住泪水。眼泪只能往肚里流，不敢哭出声来。形容受压迫时，忍受痛苦，不敢公开表露。
吞声饮泣的出处
明·施耐庵《水浒传》第89回：“琼英知道了这个消息，如万箭攒心，日夜吞声饮泣，珠泪偷弹。”
吞声饮泣的成语接龙
吞声饮泣的例子
清·曹雪芹《红楼梦》第90回：“正在吞声饮泣，看见凤姐那边的丰儿送衣裳过来。”
吞声饮泣的感情
吞声饮泣是中性词。
吞声饮泣的用法
作谓语、宾语、定语；指默默承受。
吞声饮泣的英文翻译
swallow the voice and tears（choke down one\'s tears）