成语
lìng qǐ lú zào
拼音：lìng qǐ lú zào
注音：ㄌ一ㄥˋ ㄑ一ˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ
繁体：另起爐灶
包含另起炉灶的词
另起炉灶的基本释意
-
1.比喻重新做起：这次试验失败了，咱们～。
2.比喻另立门户或另搞一套：这个分厂计划脱离总厂，～。
另起炉灶的详细介绍
- 【解释】：另外重支炉灶。比喻放弃原来的，另外从头做起。
- 【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第十四回：“必至闹到‘出而哇之’，饭粪莫辨，这才‘另起炉灶’。”
- 【示例】：第二师范解散，要～重新招生，重新招聘教职员。
◎梁斌《红旗谱》五十 - 【语法】：动宾式；作主语、谓语、定语；用于做事
另起炉灶的词语解释
另起炉灶[ lìng qǐ lú zào ]
⒈ 比喻从头开始。
例重新再写，另起炉灶吧。
英start all over again; make a fresh start; make new plans;
⒉ 比喻不能维持现状，另辟徯径。
例另起炉灶另开张。
另起炉灶的国语辞典
另起炉灶[ lìng qǐ lú zào ]
⒈ 比喻事情不能继续进行，另外想其他的方法。
例如：「他辛苦研究的成果都付之一炬，只有另起炉灶，重新开始。」
近重新努力 别辟门户
⒉ 脱离企业体而独自经营。
例如：「他离开了原来的公司，另起炉灶，准备好好的创一番事业！」
另起炉灶的释意
另外重支炉灶。比喻放弃原来的，另外从头做起。
另起炉灶的百科
另外重支炉灶。比喻放弃原来的，另外从头做起。或独立另作，另起炉灶。
另起炉灶的出处
清 李汝珍《镜花缘》第14回：“必至闹到‘出而哇之’，饭羹莫辨，这才‘另起炉灶’。”
另起炉灶的例子
第二师范解散，要另起炉灶重新招生，重新招聘教职员。（梁斌《红旗谱》五十）
另起炉灶的正音
“灶”，不能读作“dù”；“另”，不能读作“líng”。
另起炉灶的辨形
“起”，不能写作“砌”。
另起炉灶的辨析
见“重整旗鼓”。
另起炉灶的感情
另起炉灶是中性词。
另起炉灶的用法
动宾式；作主语、谓语、定语；用于做事。
另起炉灶的歇后语
打铁的分伙
另起炉灶的英文翻译
start all over again
另起炉灶的俄语翻译
начинать всё сначала
另起炉灶的日语翻译
別に新しくやる，親規(しんき)まき直(なお)しする
另起炉灶的德语翻译
mit etwas nochmals von vorne anfangen
另起炉灶的法语翻译
reprendre une affaire sur de nouvelles bases